トップ 差分 一覧 ソース 検索 ヘルプ RSS ログイン

日記/2005-9-12

  刺客


刺客


選挙について海外の反応が気になったので BBC を見てみました。今回の選挙では「刺客」が話題になりましたが、海外ではどう報道されているのかな〜。

BBC NEWS World (クリックすると英語の記事に飛びます)

「刺客」は Koizumi's 'assassins' と報道されていますね・・。そうか、刺客は英訳すると assassin (アサシン = 暗殺者)だったのか・・。なんか直接的だなぁ(´・ω・`)




pimageプラグインは存在しません。


  • こちらドイツも18日が選挙ということで、街のあちこちにポスターがあります。なんか日本のよりもデザインがかっこいいですね(^^;日本の場合は余り洗練され過ぎない、お決まり的なポスターがかえって受けるのかもしれないですけど。 - NT@Berlin (2005年09月13日 02時48分31秒)
  • マタヨ○とかはある意味で洗練されていますよね。(^^; 日本の場合はポスターに規則があるんじゃないでしょうかね?(マタ○シはどうなるんだという話ですが・・) - CO (2005年09月13日 13時17分45秒)
  • ドイツでも「労働はクソだ」と主張する弱小政党があるそうですが。洗練の度合いでは唯一ネ申に遠く及びませんな。(^^; - NT@Berlin (2005年09月14日 05時17分39秒)
お名前: コメント:

最終更新時間:2005年09月14日 05時17分39秒